网站首页 > 新闻资讯 > 家长学堂

说好不哭刷屏 | 周董:谢谢妈妈当年拿藤条逼我坚持

2019-09-20 10:22:57 树童英语-青少年国际课程 阅读


这两天,周董的新歌《说好不哭》 

持续在网上刷屏


戳视频,看MV,先“哭”为敬↓↓



MV里,女主拼命打工赚钱,赚钱买相机给男主,鼓励他去留学,实现自己的梦想。


听上去是一个十分励志的爱情故事。但是,歌词却戳了很多老母亲的心。 



1. 你什么都没有 却还为我的梦加油 

You have nothing for yourself, but still, you support me through my dream.


“你什么都没有,却还为我的梦加油。”这句扎心的歌词,写出了多少父母对孩子拼尽全力的样子

周杰伦的母亲叶惠美是一名教师,也是一位单亲妈妈。

4岁读幼儿园时,妈妈把他送到幼儿音乐班学钢琴。

老师告诉母亲,这孩子很有天分

虽然当时家境确实很一般,但是妈妈为了培养他的音乐素质,拿出家里全部积蓄为他买了一架好钢琴,请最好的钢琴老师辅导他



周杰伦曾坦言,自己学琴是被逼的。

一开始他学的是画画,但玩性大,很快便放弃了。

后来他才改学钢琴。

为了防止儿子重蹈覆辙,妈妈要求周杰伦每天练琴两小时。每当他练琴时,妈妈就拿着藤条站在后面


谢霆锋好奇地问:“你那么小,能坐得住?”

周杰伦笑着说:“不可能,所以我妈妈会拿着藤条站在旁边,但是现在真得很感谢她。”

孩子们都一样,经常会对学习产生困惑。

“为什么别人在看漫画,我却在学画画?”

“别人在玩游戏,我却在背单词?”

当孩子有一天向你表达自己的厌学情绪时,我们或许可以用周董的歌给孩子鸡汤:

学习,是为了成为更好的自己。孩子,有梦就去追吧,爸妈在身后托举。



    而老母亲也一定要记住坚持:如果孩子不想学就不学,那还要家长做什么?


2. 你会微笑放手 说好不哭让我走 

With a smile on your face, you would withdraw your hands, promise not to cry, and let me go.

还记得吗?小时候妈妈把你送进学校,叮嘱你:说好不哭,你该学会独立了。

比起关爱,放手更考验父母的素质。



我认识一个爸爸,8岁的女儿第一次参加树童看世界研学,要去4天3夜。他把女儿送到高铁站,微笑放手,说好不哭送孩子离开。第二天,他就出现在研学的必经景点上,偷偷观察孩子的适应程度。

没想到,孩子离开父母后,不仅没哭,还表现得十分独立,学会坚持,享受研学旅程。

其实,很多时候,不是孩子不独立,而是父母根本没有给过孩子独立的机会。


世上的爱皆以聚合为目的,唯有父母对孩子的爱,是以分离为目的的,爱他,就给他自由,让他独立。

就像歌词说的“你会微笑放手,说好不哭让我走”,父母对孩子最高级的爱,就是对孩子放手。父母舍得放手,孩子才能独立。


3. 说好不哭,英语的12种哭法你知道吗? 

12 kinds of crying methods in English

《说好不哭》的英文名是Won't Cry,你只会用cry表达哭吗?其实在英语里,哭也有很多表达方式哦。


cry 哭泣

weep 无声地流泪

sob 呜咽、抽泣

whimper 啜泣、呜咽

lament 恸哭哀悼

mewl 低声啜泣

snivel 哭诉、抽鼻子哭

whine 哀鸣、发出呜呜声

squall 嚎啕大哭

wail 哀嚎、恸哭流涕

yowl 大哭大叫

blubber 放声大哭、又哭又闹



情景对话 Scene dialogue

1.make somebody cry 

让某人哭,惹某人哭

David often teases his little sister and makes her cry. 

大卫经常惹她妹妹哭。 


2. turn on the water works 

(口语)撒娇哭,(故意)哭起来

It′s no good turning on the water works.You can′t stay home from school. 

你哭也没用,因为你不能逃学。


3.burst into tears

放声大哭,突然哭起来

Laura burst into tears and ran out of the room. 

劳拉突然哭了起来,然后从房子里跑了出去。



4.break down

(因情绪失去控制而)痛哭,大哭

I left quickly,not wanting to break down in front of the children. 

我赶快离开了,因为我不想在孩子们面前大哭。 


5.be in tears

含泪,泪流满面

Most of us were in tears by the time he′d finished his story. 

他讲完故事时,我们大多数人都已泪流满面。



福利时间

考考大家,为什么说好不哭的英文是Won't Cry而不是Don't Cry?关注公众号,留言说出你的想法,我们会择优送出小礼品哦

关注公众号,扫一扫下方二维码
免费领取一节价值300元的
PRT国际英语体验课

喜欢这篇文章,请在右下方点击“在看”哟!
树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程

招商热线

400-800-8221

网站导航:

树童英语官网 | 树童课程 | 校区分布 | 教学成果 | 师资保障 | 诚聘英才 | 授权合作 | 关于树童 | 联系我们 | 网站地图 | 少儿英语学习天地 | ENGLISH

广东树童教育顾问有限公司
粤ICP备17069774号-1
投资有风险 加盟需谨慎

孩子姓名
联系电话
孩子年龄
所在地区
选择校区

近期活动/校区活动 >

近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 >
树童英语-青少年国际课程